-
1 means
means [mi:nz] (pl inv)1 noun(a) (way, method) moyen m;∎ a means of doing sth un moyen de faire qch;∎ is there no means of doing it any faster? n'y a-t-il pas moyen de le faire plus vite?;∎ he has no means of support il est sans ressources;∎ there is no means of escape il n'y a pas d'issue;∎ it's just a means to an end ce n'est qu'un moyen d'arriver au but;∎ proverb the end justifies the means la fin justifie les moyens;∎ by what means may I send it to him? par quel moyen ou quels moyens puis-je le lui faire parvenir?;∎ by some means or other or another d'une façon ou d'une autre;∎ means of payment moyens mpl de paiement;∎ means of transport moyen m de transport;∎ means of production moyens mpl de production∎ she's not his friend by any (manner of) means elle est loin d'être son amie(money, resources) moyens mpl, ressources fpl;∎ to have the means to do sth avoir les moyens de faire qch;∎ to live within one's means vivre selon ses moyens;∎ to live beyond one's means vivre au-dessus de ses moyens;∎ the means at our disposal les moyens mpl dont nous disposons;∎ her family obviously has means il est évident qu'elle vient d'une famille aisée;∎ a man of means un homme richeau moyen de;∎ by means of a screwdriver à l'aide d'un tournevis;∎ they communicate by means of signs ils communiquent par signes(of course) bien sûr;∎ may I leave? - by all means! puis-je partir? - je vous en prie ou mais bien sûr!;∎ by all means go if you really want to surtout, si tu veux y aller, vas-ypas du tout;∎ it's by no means easy c'est loin d'être facile;∎ he's by no means the worst in the class il est loin d'être le plus mauvais de la classe►► means test enquête f sur les revenus (d'une personne désirant bénéficier d'une allocation d'État);∎ to undergo a means test faire l'objet d'une enquête sur les revenus;∎ the grant is subject to a means test cette allocation est assujettie à des conditions de ressources -
2 means
A n (pl means) ( way) moyen m ; by illegal means par des moyens illégaux ; ready to use whatever means they can to… prêt à utiliser tous les moyens pour… ; a means of un moyen de [communication, transport, storage] ; a means of doing un moyen de faire ; there was no means of knowing il n'y avait pas moyen de savoir ; by means of sth au moyen de qch ; yes, by all means oui, certainement ; if you wish to leave, then by all means do si vous voulez partir, cela ne tient qu'à vous ; it is by no means certain/complete, it is not certain/complete by any means c'est loin d'être sûr/complet.B npl ( resources) moyens mpl, revenus mpl ; of moderate means [person, family] aux revenus modestes ; to live beyond/within one's means vivre au-dessus de/selon ses moyens ; to have the means to do avoir les moyens de faire ; a man of means un homme riche or fortuné.by fair means or foul par tous les moyens ; for him, it's just a means to an end pour lui, c'est juste un moyen d'arriver à ses fins ; ⇒ justify. -
3 means
plural nounby this means — hierdurch; auf diese Weise
we have no means of doing this — wir haben keine Möglichkeit, dies zu tun
means of transport — Transportmittel, das
2) (resources) Mittel Pl.live within/beyond one's means — seinen Verhältnissen entsprechend/über seine Verhältnisse leben
3)Will you help me? - By all means — Hilfst du mir? Selbstverständlich!
by no [manner of] means — ganz und gar nicht; keineswegs
by means of — durch; mit [Hilfe von]
* * *I [mi:nz] noun singular or plural(the instrument(s), method(s) etc by which a thing is, or may be, done or made to happen: By what means can we find out?) die Mittel(pl.)- academic.ru/115534/by_all_means">by all means- by means of
- by no means II [mi:nz] noun plural(money available or necessary for living etc: She's a person of considerable means.) die Geldmittel (pl.)* * *<pl ->[mi:nz]nways and \means Mittel und Wegeto try by all [possible] \means to do sth auf jede erdenkliche Art und Weise versuchen, etw zu erreichen; (possibility) Möglichkeit fthere is no \means of tracing the debt at all es gibt nicht die geringste Möglichkeit, die Schulden zurückzuverfolgen; (device) Mittel nt\means of communication Kommunikationsmittel nt\means of expression Ausdrucksmittel nt\meanss of preservation Konservierungsmittel nt\means of transport Transportmittel nt\means of support Einkommen ntto use all [or every] \means at one's disposal alle verfügbaren Mittel nutzen2. (income)▪ \means pl Geldmittel pl, Gelder pla person of \means ein vermögender Menschprivate \means Privatvermögen nt, private Mittelto have the \means to do sth die [nötigen] Mittel [o das [nötige] Geld] haben, etw zu tunto live beyond one's \means über seine Verhältnisse lebento live within one's \means im Rahmen seiner finanziellen Möglichkeiten leben3.▶ by no \means [or not by any \means] keineswegs, auf keinen Fallit's by no \means certain das ist keineswegs sicherthey communicate by \means of sign language sie kommunizieren durch Zeichensprachethey made their escape by \means of a rope ladder sie entkamen mit [Hilfe] einer Strickleiter▶ a \means to an end ein Mittel zum Zweck* * *[miːnz]na means to an end — ein Mittel nt zum Zweck
I have/there is no means of doing it — es ist mir/es ist unmöglich, das zu tun
is there any means of doing it? —
there must be a means of doing it — es muss doch irgendwie or auf irgendeine Art zu machen sein
he was the means of sending it —
they used him as the means of getting the heroin across the border — sie benutzten ihn, um das Heroin über die Grenze zu bringen
all known means have been tried — man hat alles Mögliche versucht
by means of sth — durch etw, mittels einer Sache (gen) (form)
by means of doing sth — dadurch, dass man etw tut
by this means — dadurch, auf diese Weise
by some means or other — auf irgendeine Art und Weise, irgendwie
2) singby no means, not by any means — keineswegs, durchaus nicht
private means — private Mittel pl
that is within/beyond my means — das kann ich mir leisten/nicht leisten
* * *plural noun1) usu. constr. as sing. (way, method) Möglichkeit, die; [Art und] Weiseby this means — hierdurch; auf diese Weise
we have no means of doing this — wir haben keine Möglichkeit, dies zu tun
means of transport — Transportmittel, das
2) (resources) Mittel Pl.live within/beyond one's means — seinen Verhältnissen entsprechend/über seine Verhältnisse leben
3)by no [manner of] means — ganz und gar nicht; keineswegs
by means of — durch; mit [Hilfe von]
* * *n.Hilfsmittel n.Mittel - n. -
4 means ****
[miːnz]1. n inv(method or way of doing) mezzo, modoto find a means to do or of doing sth — trovare il modo per fare qc
there is no means of doing it — non c'è mezzo or modo di farlo
a means to an end — un modo or mezzo per raggiungere i propri fini
by this means — in questo modo, così
by no means; not by any means — per niente, niente affatto
2. nplFin mezzi mplprivate means — rendite fpl
to live within/beyond one's means — vivere secondo i/al di sopra dei propri mezzi
-
5 means
I mi:nz noun singular or plural(the instrument(s), method(s) etc by which a thing is, or may be, done or made to happen: By what means can we find out?) medio, manera- by means of
- by no means
II mi:nz noun plural(money available or necessary for living etc: She's a person of considerable means.) medios de vida, recursos económicos, ingresosmeans n1. medio2. manera / modotr[miːnz]1 (way, method) medio, manera■ there's no means of escape no hay escapatoria, no hay manera de escapar1 (resources) medios nombre masculino plural de vida, recursos nombre masculino plural económicos, ingresos nombre masculino plural; (income) renta f sing■ a person of means una persona acaudalada, una persona de buena posición económica\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa means to an end un medio de conseguir un objetivo, un medio para lograr un finby all means naturalmente, por supuestoby means of por medio de, medianteby no means / not by any means de ninguna manera, de ningún modoto be beyond somebody's means no estar al alcance de alguiento live beyond one's means vivir por encima de sus posibilidadesto live within one's means vivir dentro de sus posibilidadesmeans of identification identificación nombre femeninon.pl.• arbitrio s.m.• arcaduz s.m.• bártulos s.m.pl.• caudal s.m.• elemento s.m.• medio s.m.• recurso s.m.• resorte s.m.miːnz1) (+ sing vb)a) ( method) medio mdoes the end justify the means? — ¿el fin justifica los medios?
there's no means of finding out — no hay manera or forma de saberlo; see also ways and means
b) (in phrases)by all means — por supuesto, cómo no! (esp AmL)
by no means, not by any means: we are by no means rich no somos ricos ni mucho menos: it's not a perfect film by any means de ninguna manera or de ningún modo es una película perfecta; by means of — (as prep) por medio de, mediante
[miːnz]they live beyond their means — llevan un tren de vida que no se pueden costear or que sus ingresos no les permiten
1. Nby any means — de cualquier manera, del modo que sea
not by any means — de ninguna manera or ningún modo
by any means possible — como sea/fuera posible, a como dé/diera lugar (CAm, Mex)
there is no means of doing it — no hay manera or modo de hacerlo
by some means or other — de alguna manera u otra, de algún modo u otro
by this means — de esta manera, de este modo
fair I, 1., 1)•
by means of — por medio de2) (in phrases)•
by all means! — ¡claro que sí!, ¡por supuesto!•
"is she a friend of yours?" - "by no means" — -¿es amiga suya? -de ninguna manera or ningún modothey're by no means rich — no son ricos, ni mucho menos
we haven't the means to do it — no contamos con los recursos or los medios para hacerlo
•
to live beyond one's means — vivir por encima de sus posibilidades, gastar más de lo que se gana•
a man of means — un hombre acaudalado•
to live within one's means — vivir de acuerdo con sus posibilidades2.CPDmeans-testmeans test N — prueba f de haberes (para determinar si una persona tiene derecho a determinada prestación)
* * *[miːnz]1) (+ sing vb)a) ( method) medio mdoes the end justify the means? — ¿el fin justifica los medios?
there's no means of finding out — no hay manera or forma de saberlo; see also ways and means
b) (in phrases)by all means — por supuesto, cómo no! (esp AmL)
by no means, not by any means: we are by no means rich no somos ricos ni mucho menos: it's not a perfect film by any means de ninguna manera or de ningún modo es una película perfecta; by means of — (as prep) por medio de, mediante
they live beyond their means — llevan un tren de vida que no se pueden costear or que sus ingresos no les permiten
-
6 means
I mi:nz noun singular or plural(the instrument(s), method(s) etc by which a thing is, or may be, done or made to happen: By what means can we find out?) middel, måte- by means of
- by no means II mi:nz noun plural(money available or necessary for living etc: She's a person of considerable means.) (penge)midler, pengermiddelsubst. flt. \/miːnz\/1) middel, midler, måte, verktøy (overført)2) utvei, mulighet• there is\/are no means of learning what has happened3) midler, pengemidler, formue, ressursermin private formue var\/ble kraftig redusertby all means eller by all manner of means for all del, selvsagt, selvfølgelig, naturligvis på alle mulige måter til enhver prisby any means på noen måte, på noen som helst måte• can it be done by any means?• is he by any means educated?by fair means or foul med det gode eller det ondeby means of ved hjelp av, gjennomby means of doing something gjennom å gjøre noe, ved å gjøre noeby no means ikke i det hele tattdisse varene er på ingen måte tilfredsstillende for all del, slett ikke, overhodet ikke, langt ifra• am I in the way? By no means!by some means or other på en eller annen måteby someone's means med noens hjelp, takket være noenby this means på denne måtenfind (the) means to do something finne en mulighet for å gjøre noe, lykkes med å gjøre noefoul means ulovlige midler, uhederligindependent means privatformue, egne pengerlive beyond one's means leve over evnelive within one's means sette tæring etter næringthe means of grace nådemidlenemeans of living\/subsistence eksistensmiddel, eksistensmidlermeans of production produksjonsmiddelmeans of support forsørgelsesmuligheter, eksistensgrunnlaga means to an end middel for å nå måleta person of means en formuende person, en person med formueuse underhand means\/methods gå bakveier, bruke uærlige midlerways and means midler og veier utvei, løsningwithout means uten midler, ubemidlet -
7 means
§ საარსებო წყარო, საშუალება§1 საშუალებაI have used all possible means ყველა საშუალება ვიხმარე // ყველაფერი ვიღონეby means of მეშვეობით, შემწეობით, საშუალებითby all / any means რადაც უნდა დაჯდესby fair means or foul ნებისმიერი გზით, ყველა ხერხის გამოყენებითby some means or other რამენაირად, რაღაცნაირად2 ფულადი სახსრები / საშუალებანიdon’t confound the means with the ends! საშუალებებსა და მიზნებს ერთმანეთში ნუ აურევ!my garden communicates with the garden next door by means of a gate ჩემი ბაღი მეზობლის ბაღს ჭიშკრით უკავშირდებაhe lives beyond his means უფრო მეტს ხარჯავს, ვიდრე ჯიბე უფლებას აძლევსby all available means ყველა / ყოველგვარი შესაძლო საშუალებით -
8 means
means [mi:nz]1. noun• to find the means to do or of doing sth trouver le(s) moyen(s) de faire qch• the only means of contacting him is... le seul moyen de le joindre, c'est...• by all means! ( = of course) mais certainement !► by means of... au moyen de...2. compounds• the grant is not means-tested cette allocation ne dépend pas des ressources familiales (or personnelles)* * *[miːnz] 1.a means of — un moyen de [communication, transport]
yes, by all means — oui, certainement
2.if you wish to leave, then by all means do — si vous voulez partir, cela ne tient qu'à vous
plural noun ( resources) moyens mpl, revenus mplof moderate means — [person, family] aux revenus modestes
a man of means — un homme riche or fortuné
•• -
9 means
طَرِيقَة \ approach: a way (to a place, of doing sth.): Every approach to the town was guarded. This problem requires a different approach. fashion: manner: It was done in a careless fashion. manner: the way in which sth. is done: It was tied in a very strange manner. means: the way by which a result may be obtained: There is (or are) no means of finding out where he is. A donkey is a slow means of travel. method: a way of doing sth.: modern methods of building. style: a particular way of doing sth.: a writer’s style; a swimmer’s style; the latest style of dress. way: manner: That’s the wrong way to do it. Foreigners don’t understand our ways (our customs). She is in no way (not at all) to blame. \ See Also أسلوب (أسلوب)، نمط (نَمَط)، منهاج (مِنْهَاج)، وسيلة (وَسِيلَة) -
10 moyen
I.moyen1, -yenne [mwajɛ̃, jεn]1. adjectiveb. ( = intermédiaire) middlec. ( = du type courant) averaged. ( = ni bon ni mauvais) average• comment as-tu trouvé le spectacle ? -- très moyen what did you think of the show? -- pretty average2. feminine noun• faire du 100 de moyenne to average 100km/hII.moyen2 [mwajɛ̃]1. masculine nouna. ( = procédé, manière) way• par quel moyen allez-vous le convaincre ? how will you manage to convince him?• est-ce qu'il y a moyen de lui parler ? is it possible to speak to him?• pas moyen d'avoir une réponse claire ! there's no way you can get a clear answer!2. plural masculine nouna. ( = capacités intellectuelles, physiques) ça lui a fait perdre tous ses moyens it left him completely at a loss• il était en pleine possession de ses moyens his powers were at their peak ; [personne âgée] he was in full possession of his faculties• par ses propres moyens [réussir] all by oneselfb. ( = ressources financières) means* * *
1.
- enne mwajɛ̃, ɛn adjectif1) (intermédiaire en dimension, poids) [taille, épaisseur] medium; [ville, entreprise, légume] medium-sized; [fil] of medium thickness; [prix] moderate2) ( passable) [élève, résultat] average (en in)3) ( dans une hiérarchie) [cadre, revenu] middle; [échelon] intermediateles salaires moyens — ( personnes) people on middle incomes
4) ( ordinaire) averagele Français/lecteur moyen — the average Frenchman/reader
5) (après évaluation, calcul) [taux, température] average, mean6) ( de compromis) [solution, position] middle-of-the-road
2.
nom masculin1) ( façon de procéder) means (sg) ( de faire of doing), way ( de faire of doing)2) (d'action, expression, de production) means; (d'investigation, de paiement) method3) ( possibilité) way(il n'y a) pas moyen de lui faire comprendre qu'il a tort — it's impossible to make him realize he's wrong
3.
au moyen de locution prépositive by means of, by using
4.
par le moyen de locution prépositive by means of, through
5.
moyens nom masculin pluriel1) ( financiers) meansje n'ai pas les moyens de faire, mes moyens ne me permettent pas de faire — I can't afford to do
avoir de petits/grands moyens — not to be/to be very well off
2) ( matériels) resourcesje n'ai ni le temps ni les moyens de taper ce texte — I have neither the time nor the equipment to type this text
3) ( intellectuels) ability•Phrasal Verbs:* * *mwajɛ̃, jɛn moyen, -ne1. adj1) (taux, niveau, coût) average2) (lecteur, usager) average3) (= ni bon ni mauvais) (personne, prestation) averageJe suis plutôt moyenne en langues. — I'm just average at languages.
C'est vraiment moyen. — It's very average., It's only so-so.
4) (= ni petit ni grand) (tailles, prix) mediumElle est de taille moyenne. — She's of medium height.
5) (socialement parlant) middle2. nm(= façon) way, means sgpar quel moyen? — how?, which way?
y a-t-il moyen de...? — is it possible to...?, can one...?
3. moyens nmpl1) (= méthodes) meanspar tous les moyens — by every possible means, every possible way
2) (financiers) meansavoir les moyens; Ils ont de gros moyens. — They have a lot of money.
avoir les moyens de faire; Je n'en ai pas les moyens. — I can't afford it.
Ils n'ont pas les moyens de s'acheter une voiture. — They can't afford to buy a car.
3) (humains, matériels) resources4) (= intellectuels ou physiques) ability* * *A adj1 (intermédiaire en dimension, poids) [stature, taille, épaisseur, surface] medium; [ville, entreprise, légume] medium-sized; [fil] of medium thickness; ma chambre est de grandeur moyenne my room is medium-sized; de moyenne portée medium-range; de moyen calibre of medium calibreGB ( après n); le cours moyen d'un fleuve Géog the middle reaches of a river;2 ( passable) average (en in); tes résultats sont assez moyens your results are fairly average; un élève très moyen a very average pupil; ‘comment était le repas/l'hôtel?’-‘moyen’ ‘how was the meal/the hotel?’-‘so-so’;3 ( dans une hiérarchie) [cadre, revenu] middle; [échelon] intermediate; les salaires moyens ( personnes) people on middle incomes;4 ( ordinaire) [citoyen, spectateur, utilisateur, lecteur] average; le Français moyen the average Frenchman;5 (après évaluation, calcul) [nombre, taux, revenu, température] average, mean;6 ( de compromis) [solution, position] middle-of-the-road; ils pratiquent des prix moyens their prices are reasonable;7 Ling voyelle moyenne mid-vowel.B nm1 ( façon de procéder) means (sg) (de faire of doing), way (de faire of doing); c'est le moyen le plus sûr/le moins coûteux it's the most reliable/the least expensive means ou way; c'est un moyen comme un autre it's as good a way as any; par tous les moyens by every possible means; par n'importe quel moyen by hook or by crook○; empêcher qn de faire qch par tous les moyens to stop sb from doing sth by fair means or foul; consolider son autorité par tous les moyens to use every possible means to consolidate one's authority; tous les moyens sont bons any means will do; tous les moyens leur sont bons they'll stop at nothing; pour lui tous les moyens sont bons pour gagner de l'argent there's nothing he wouldn't do to make money; tous les moyens lui sont bons pour ne pas travailler he'll/she'll do anything not to work; employer les grands moyens to resort to drastic measures;2 (d'action, expression, de production) means; (d'investigation, de paiement) method; moyen de communication means of communication;3 ( possibilité) way; il y a moyen de faire there's a way of doing; il y a moyen de s'en sortir there's a way out; n'y avait-il pas moyen de faire autrement? was there no other way to go about it?; (il n'y a) pas moyen d'être tranquille ici there's no peace around here; (il n'y a) pas moyen de lui faire comprendre qu'il a tort it's impossible to make him realize he's wrong; lui faire admettre qu'il a tort? pas moyen! make him admit he's wrong? no chance!;4 Ling complément de moyen adverbial phrase of means.C au moyen de loc prép (d'une action, d'un référendum) by means of; ( d'un objet) by means of, by using.D par le moyen de loc prép by means of, through.E moyens nmpl1 ( ressources financières) means; manquer de moyens to lack the resources (pour faire to do); faute de moyens through lack of money; vivre au-dessus de ses moyens to live beyond one's means; je n'ai pas les moyens de faire I can't afford to do; mes moyens ne me permettent pas de partir en vacances I can't afford to take a vacation; avoir de petits/grands moyens not to be/to be very well off; avoir les moyens○ to be well off;2 ( soutien matériel) resources; la ville a mis d'énormes moyens à notre disposition the town put vast resources at our disposal; je n'ai ni le temps ni les moyens de taper ce texte I have neither the time nor the equipment to type this text; se donner les moyens de son efficacité to take the necessary steps to achieve efficiency; donner à qn les moyens de faire to give sb the means to do; j'ai dû y aller par mes propres moyens I had to go (there) under my own steam○, I had to make my own way there; se débrouiller par ses propres moyens to manage on one's own;3 ( compétences) ability; cet élève a les moyens de réussir this pupil has the ability to succeed ou do well; il a de petits moyens he has limited ability; être au-dessus des moyens de qn to be beyond sb's abilities ou capabilities; être en possession de tous ses moyens ( intellectuellement) to be at the height of one's powers; ( physiquement) to be at the peak of one's strength; ne plus avoir tous ses moyens to be no longer in full possession of one's faculties; perdre ses moyens to go to pieces.F moyenne nf1 ( norme) average; être plus riche que la moyenne to be better off than the average; il est plus grand que la moyenne des hommes he is taller than the average man; être inférieur/supérieur à la moyenne to be below/above (the) average; être au-dessous/au-dessus de la moyenne to be below/above average; être dans la moyenne to be average; des résultats extrêmement faibles par rapport à la moyenne européenne extremely poor results against ou compared to the European average;2 Scol ( moitié de la note maximale) half marks GB, 50%; j'ai eu tout juste la moyenne ( à un examen) I barely passed; ( à un devoir) I just got half marks GB, I just got 50%;3 ( après calcul) average; la moyenne d'âge the average age; calculer une moyenne to work out an average; en moyenne on average;4 ( vitesse) average speed; faire une moyenne de 30 km/h to do an average speed of ou to average 30 kph.moyen français Ling Middle French; moyen de locomotion = moyen de transport; moyen métrage Cin medium-length film; moyen de trésorerie financial means; moyen de transport means of transport GB ou transportation US; moyenne arithmétique Math arithmetic mean; moyenne géométrique Math geometric mean; moyenne harmonique Math harmonic mean; Moyen Âge Middle Ages (pl); le bas/haut Moyen Âge the late/early Middle Ages; Moyen Empire Middle Kingdom.la fin justifie les moyens the end justifies the means; qui veut la fin veut les moyens Prov he who wills the end wills the means Prov.I1. [intermédiaire - selon des mesures] medium (avant nom), average ; [ - selon une évaluation] mediumb. [solution] compromise, middle course2. [prix, taille, consommation, distance] average[aptitudes, niveau, service] average3. [ordinaire]le spectateur/lecteur moyen the average spectator/reader4. LINGUISTIQUE [voyelle] middleII[mwajɛ̃] nom masculin1. [méthode] wayil n'y a pas d'autre moyen there's no other way ou solutionje l'aurais empêché, si j'en avais eu les moyens I would have stopped him, if I'd been able toet en plus, tu trouves le moyen d'être en retard! not only that but you've managed to be late as well!moyen de défense/d'existence means of defence/existencemoyen de locomotion ou de transport means of transportemployer ou utiliser les grands moyens to take drastic steps2. [pour intensifier]il n'y a pas moyen d'ouvrir la porte! there's no way of opening the door!, the door won't open!3. GRAMMAIRE————————moyens nom masculin pluriel[financiers] meansje n'ai pas les moyens de m'acheter un ordinateur I haven't got the means to ou I can't afford to buy a computerje peux te payer une bière, c'est encore dans mes moyen s I can buy you a beer, I can just about manage thatc'est au-dessus de mes moyens it's beyond my means, I can't afford it[intellectuels, physiques]————————au moyen de locution prépositionnelle————————par tous les moyens locution adverbiale[même immoraux] by fair means or foul -
11 начин
way, manner; mode; method; tenorначин на действие a course of action, a modus operandiначин на производство a method of productionначин на изразяване phrasingначин на живот a way of life, a manner/mode of livingначин на работа a method of work/procedure, approachначин на употреба (за лекарство) directions (for use)по никакъв/никой начин by no means; in no wiseпо този/такъв начин in this way; by this/that means; thus; by so doingпо съвсем същия начин, както in much the same manner asпо един или друг начин in one way or anotherпо какъвто и да е начин no matter how, by fair means or foul, in some/one way or anotherизползувам по най-добрия възможен начин make the best of (s.th.)начин за бързо забогатяване an avenue of wealthпо втория/другия начин прен. through the back door* * *на̀чин,м., -и, (два) на̀чина way, manner; mode; method; tenor; използвам по най-добрия възможен \начин make the best of (s.th.); намирам \начин да направя нещо devise a means of doing s.th.; \начин за бързо забогатяване an avenue of wealth; \начин на действие a course of action, modus operandi; \начин на живот a way of life, a manner/mode of living; \начин на изразяване phrasing; \начин на производство method of production; \начин на работа a method of work/procedure, approach; \начин на употреба (за лекарство) directions (for use); по един или друг \начин in one way or another; по какъв \начин? in what way/manner? how? by what means? по какъвто и да е \начин no matter how, by fair means or foul, in some/one way or another; по който \начин thereby; по никакъв/никой \начин by no means; in no wise; по този/такъв \начин in this way; by this/that means, thus; by so doing; търся \начин да look for a way to (do s.th.); • няма \начин да не one can’t but; one is bound to; няма \начин да не стане it is sure/bound to happen; по втория/другия \начин прен. through the back door.* * *device; fashion: a начин of living - начин на живот; mean; method; poise{pOiz}; resource; style{stail}; way: in this начин - по този начин* * *1. way, manner;mode;method;tenor 2. НАЧИН за бързо забогатяване an avenue of wealth 3. НАЧИН на действие a course of action, a modus operandi 4. НАЧИН на живот a way of life, a manner/mode of living 5. НАЧИН на изразяване phrasing 6. НАЧИН на производство a method of production 7. НАЧИН на работа a method of work/procedure, approach 8. НАЧИН на употреба (за лекарство) directions (for use) 9. използувам по най-добрия възможен НАЧИН make the best of (s.th.) 10. намирам НАЧИН да направя нещо devise a means of doing s. th. 11. няма НАЧИН да не one can't but;one is bound to 12. няма НАЧИН да не стане it is sure/bound to happen 13. по НАЧИН, щото so that, in a manner that 14. по втория/другия НАЧИН прен. through the back door 15. по друг НАЧИН in a different way 16. по един или друг НАЧИН in one way or another 17. по какъв НАЧИН ? in what way/manner?how?by what means? 18. по какъвто и да е НАЧИН no matter how, by fair means or foul, in some/one way or another 19. по който НАЧИН thereby 20. по никакъв/никой НАЧИН by no means;in no wise 21. по съвсем същия НАЧИН, както in much the same manner as 22. по този/такъв НАЧИН in this way;by this/that means;thus;by so doing 23. търся НАЧИН да look for a way to (do s.th.) -
12 Mittel
Adj.; nur präd.; umg. (mäßig) (fair to) middling, so-so; in der Schule war ich nur (so) mittel I wasn’t better than average at school; sein neuester Roman ist höchstens mittel his latest novel is at best run-of-the-mill* * *das Mittel(Durchschnitt) average; mean;(Hilfsmittel) vehicle; means; remedy; resource; medium;(Medikament) medicine; cure;die Mittel* * *Mịt|tel ['mɪtl]nt -s, -1) (MATH = Durchschnitt) averagearithmetisches/geometrisches Mittel — arithmetical/geometrical mean
2) (= Mittel zum Zweck, Transportmittel etc) means sing; (= Maßnahme, Methode) way, method; (= Werbemittel, Propagandamittel, zur Verkehrsbeeinflussung) device; (= Lehrmittel) aidMittel und Wege finden — to find ways and means
Mittel zum Zweck — a means to an end
Mittel gegen die Inflation — ways of beating inflation
als letztes or äußerstes Mittel — as a last resort
zu anderen Mitteln greifen, andere Mittel anwenden — to use or employ other means or methods
ihm ist jedes Mittel recht — he will do anything (to achieve his ends)
ihm war jedes Mittel recht, dazu war ihm jedes Mittel recht — he did not care how he did it or what means he used to achieve his ends
etw mit allen Mitteln verhindern/bekämpfen — to do one's utmost or to do everything one can to prevent/oppose sth
sie hat mit allen Mitteln gekämpft, um... — she fought tooth and nail to...
4) (=Medikament kosmetisch) preparation; (MED) drug, preparation; (= Medizin) medicine; (= Putzmittel) cleaning agent; (= Fleckenmittel) spot or stain remover; (= Waschmittel) detergent; (= Haarwaschmittel) shampoowelches Mittel nimmst du? — what do you use?; (Med
ein Mittel zum Einreiben (flüssig) — something or a lotion to be rubbed in; (Salbe) an ointment to be rubbed in; (Creme) a cream to be rubbed in
das ist ein Mittel gegen meine Erkältung/Schuppen — that is for my cold/dandruff
Mittel zum Putzen — cleaning things pl or stuff
ein Mittel ( gegen Kopfschmerzen/Husten etc) verschreiben lassen — to get the doctor to prescribe something (for headaches/a cough etc)
es gibt kein Mittel gegen Schnupfen — there is no cure for the common cold
das beste Mittel für or gegen etw — the best cure or remedy for sth
5) (PHYS, CHEM = Medium) medium* * *die1) (the instrument(s), method(s) etc by which a thing is, or may be, done or made to happen: By what means can we find out?) means2) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) medium3) (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) medium4) ((usually in plural) something that gives help, support etc when needed; a supply; a means: We have used up all our resources; We haven't the resources at this school for teaching handicapped children.) resource* * *Mit·tel<-s, ->[ˈmɪtl̩]ntwelches \Mittel nehmen Sie? what do you take?welches \Mittel hat der Arzt Ihnen verschrieben? what did the doctor give you?ich habe mir ein \Mittel gegen Migräne verschreiben lassen I got the doctor to prescribe me something for my migrainedas ist ein \Mittel gegen Schuppen that is for dandruffes gibt kein \Mittel gegen Schnupfen there is no cure for the common coldein \Mittel gegen Grippe a remedy [or cure] for influenzaein \Mittel gegen Schmerzen a pain relieverein schmerzstillendes \Mittel a painkiller2. (Substanz)ein \Mittel zum Entfernen von Flecken a stain removerein \Mittel gegen Insekten an insect repellentein \Mittel zur Reinigung von Teppichen a cleaning agent for carpetsein \Mittel gegen Ungeziefer a pesticide3. (Hilfsmittel) deviceein \Mittel um Wasser zu sparen a water-saving deviceein \Mittel zur Empfängnisverhütung a contraceptive deviceein rhetorisches/stilistisches \Mittel a rhetorical/stylistic devicees gibt \Mittel, das herauszufinden there are ways of finding that outer ist in der Wahl seiner \Mittel nicht zimperlich he is not fussy about what methods he choosesmit allen \Mitteln by every meanssie hat mit allen \Mitteln gekämpft, um... she fought tooth and nail to...als äußerstes [o letztes] \Mittel as a last resortStreikmaßnahmen sollten als äußerstes \Mittel angesehen werden strike action should be regarded as the last resortsie haben zum äußersten \Mittel gegriffen und ihm Hausverbot erteilt as a last resort they forbid him to enter the houseetw mit allen \Mitteln bekämpfen/zu verhindern versuchen to do one's utmost [or everything one can] to oppose/prevent sthein \Mittel haben, [um] etw zu tun to have ways [or means] of doing sthwir haben \Mittel, um ihn zum Reden zu bringen we have ways of making him talkjdm ist jedes \Mittel recht sb will go to any length[s] [or stop at nothing]kein \Mittel unversucht lassen to leave no stone unturned, to try everythingmit allen \Mitteln versuchen, etw zu tun to try one's utmost to do sth\Mittel und Wege finden to find ways and means\Mittel und Wege suchen to look for ways and meansein \Mittel zum Zweck sein to be a means to an endmeine \Mittel sind erschöpft my funds are exhaustedzum Glück verfüge ich dazu noch über ausreichende \Mittel thankfully, I've got enough funds left to cover thatvon seinen bescheidenen \Mitteln kann er kaum die Miete zahlen with his modest means he can hardly pay the rent\Mittel abstoßen FIN to liquidate resources\Mittel aufbringen/binden/kürzen FIN to raise/tie up/cut fundsbeschränkte/flüssige \Mittel FIN limited resources/liquid assetsetw aus eigenen \Mitteln bezahlen to pay for sth out of one's own resources6. (Mittelwert) averagearithmetisches/geometrisches \Mittel MATH arithmetic/geometric meangewichtetes \Mittel weighted averageim \Mittel on averageetw im \Mittel erreichen to average [at] sth* * *das; Mittels, Mittel1) means sing.; (Methode) way; method; (WerbeMittel, PropagandaMittel, zur Verkehrskontrolle) device (+ Gen. for)mit allen Mitteln versuchen, etwas zu tun — try by every means to do something
[nur] Mittel zum Zweck sein — be [just] a means to an end
Mittel und Wege suchen/finden — look for/find ways and means
2) (Arznei)ein Mittel gegen Husten/Schuppen — usw. a remedy or cure for coughs pl./dandruff sing. etc.
3) (Substanz)ein Mittel gegen Ungeziefer/Insekten — a pesticide/an insect repellent
* * *Mittel1 n; -s, -zu, um zu +inf of +ger); (Verfahren) method (for +ger), way (of +ger); (Ausweg) expedient; fig (Werkzeug) tool, device; (Waffe) weapon;als letztes Mittel, wenn alle Mittel versagen as a last resort, if all else fails;ihm ist jedes Mittel recht he’ll stop at nothing, he’ll go to any length(s);Mittel und Wege finden/suchen find/look for ways and means (zu, um zu +inf to +inf);über die Mittel verfügen(, um) zu (+inf) auch be in a position to (+inf)kein Mittel unversucht lassen try every possible means ( oder avenue), leave no stone unturned;etwas mit allen Mitteln tun go to great lengths ( oder do one’s utmost) to do sth;2. (Heilmittel) cure, remedy (ein Mittel zum Einreiben an ointment (to be rubbed in);ein Mittel gegen Kopfschmerzen/gegen Fußpilz etc something for a headache/for athlete’s foot etc;ein starkes Mittel a strong medicineein starkes Mittel (gegen) a powerful agent (against);ein Mittel gegen Schädlingsbefall a pesticide;ein Mittel zum Entfernen von Teer/Haaren a tar remover/a depilatory agentGeld aus öffentlichen/privaten Mitteln money from the public purse/from private sources, public/private money;meine Mittel erlauben es nicht it’s beyond my meansim Mittel on average;arithmetisches/geometrisches Mittel MATH arithmetic/geometric mean* * *das; Mittels, Mittel1) means sing.; (Methode) way; method; (WerbeMittel, PropagandaMittel, zur Verkehrskontrolle) device (+ Gen. for)mit allen Mitteln versuchen, etwas zu tun — try by every means to do something
[nur] Mittel zum Zweck sein — be [just] a means to an end
Mittel und Wege suchen/finden — look for/find ways and means
2) (Arznei)ein Mittel gegen Husten/Schuppen — usw. a remedy or cure for coughs pl./dandruff sing. etc.
3) (Substanz)ein Mittel gegen Ungeziefer/Insekten — a pesticide/an insect repellent
* * *- n.agency n.means n. -
13 mittel
Adj.; nur präd.; umg. (mäßig) (fair to) middling, so-so; in der Schule war ich nur (so) mittel I wasn’t better than average at school; sein neuester Roman ist höchstens mittel his latest novel is at best run-of-the-mill* * *das Mittel(Durchschnitt) average; mean;(Hilfsmittel) vehicle; means; remedy; resource; medium;(Medikament) medicine; cure;die Mittel* * *Mịt|tel ['mɪtl]nt -s, -1) (MATH = Durchschnitt) averagearithmetisches/geometrisches Mittel — arithmetical/geometrical mean
2) (= Mittel zum Zweck, Transportmittel etc) means sing; (= Maßnahme, Methode) way, method; (= Werbemittel, Propagandamittel, zur Verkehrsbeeinflussung) device; (= Lehrmittel) aidMittel und Wege finden — to find ways and means
Mittel zum Zweck — a means to an end
Mittel gegen die Inflation — ways of beating inflation
als letztes or äußerstes Mittel — as a last resort
zu anderen Mitteln greifen, andere Mittel anwenden — to use or employ other means or methods
ihm ist jedes Mittel recht — he will do anything (to achieve his ends)
ihm war jedes Mittel recht, dazu war ihm jedes Mittel recht — he did not care how he did it or what means he used to achieve his ends
etw mit allen Mitteln verhindern/bekämpfen — to do one's utmost or to do everything one can to prevent/oppose sth
sie hat mit allen Mitteln gekämpft, um... — she fought tooth and nail to...
4) (=Medikament kosmetisch) preparation; (MED) drug, preparation; (= Medizin) medicine; (= Putzmittel) cleaning agent; (= Fleckenmittel) spot or stain remover; (= Waschmittel) detergent; (= Haarwaschmittel) shampoowelches Mittel nimmst du? — what do you use?; (Med
ein Mittel zum Einreiben (flüssig) — something or a lotion to be rubbed in; (Salbe) an ointment to be rubbed in; (Creme) a cream to be rubbed in
das ist ein Mittel gegen meine Erkältung/Schuppen — that is for my cold/dandruff
Mittel zum Putzen — cleaning things pl or stuff
ein Mittel ( gegen Kopfschmerzen/Husten etc) verschreiben lassen — to get the doctor to prescribe something (for headaches/a cough etc)
es gibt kein Mittel gegen Schnupfen — there is no cure for the common cold
das beste Mittel für or gegen etw — the best cure or remedy for sth
5) (PHYS, CHEM = Medium) medium* * *die1) (the instrument(s), method(s) etc by which a thing is, or may be, done or made to happen: By what means can we find out?) means2) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) medium3) (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) medium4) ((usually in plural) something that gives help, support etc when needed; a supply; a means: We have used up all our resources; We haven't the resources at this school for teaching handicapped children.) resource* * *Mit·tel<-s, ->[ˈmɪtl̩]ntwelches \Mittel nehmen Sie? what do you take?welches \Mittel hat der Arzt Ihnen verschrieben? what did the doctor give you?ich habe mir ein \Mittel gegen Migräne verschreiben lassen I got the doctor to prescribe me something for my migrainedas ist ein \Mittel gegen Schuppen that is for dandruffes gibt kein \Mittel gegen Schnupfen there is no cure for the common coldein \Mittel gegen Grippe a remedy [or cure] for influenzaein \Mittel gegen Schmerzen a pain relieverein schmerzstillendes \Mittel a painkiller2. (Substanz)ein \Mittel zum Entfernen von Flecken a stain removerein \Mittel gegen Insekten an insect repellentein \Mittel zur Reinigung von Teppichen a cleaning agent for carpetsein \Mittel gegen Ungeziefer a pesticide3. (Hilfsmittel) deviceein \Mittel um Wasser zu sparen a water-saving deviceein \Mittel zur Empfängnisverhütung a contraceptive deviceein rhetorisches/stilistisches \Mittel a rhetorical/stylistic devicees gibt \Mittel, das herauszufinden there are ways of finding that outer ist in der Wahl seiner \Mittel nicht zimperlich he is not fussy about what methods he choosesmit allen \Mitteln by every meanssie hat mit allen \Mitteln gekämpft, um... she fought tooth and nail to...als äußerstes [o letztes] \Mittel as a last resortStreikmaßnahmen sollten als äußerstes \Mittel angesehen werden strike action should be regarded as the last resortsie haben zum äußersten \Mittel gegriffen und ihm Hausverbot erteilt as a last resort they forbid him to enter the houseetw mit allen \Mitteln bekämpfen/zu verhindern versuchen to do one's utmost [or everything one can] to oppose/prevent sthein \Mittel haben, [um] etw zu tun to have ways [or means] of doing sthwir haben \Mittel, um ihn zum Reden zu bringen we have ways of making him talkjdm ist jedes \Mittel recht sb will go to any length[s] [or stop at nothing]kein \Mittel unversucht lassen to leave no stone unturned, to try everythingmit allen \Mitteln versuchen, etw zu tun to try one's utmost to do sth\Mittel und Wege finden to find ways and means\Mittel und Wege suchen to look for ways and meansein \Mittel zum Zweck sein to be a means to an endmeine \Mittel sind erschöpft my funds are exhaustedzum Glück verfüge ich dazu noch über ausreichende \Mittel thankfully, I've got enough funds left to cover thatvon seinen bescheidenen \Mitteln kann er kaum die Miete zahlen with his modest means he can hardly pay the rent\Mittel abstoßen FIN to liquidate resources\Mittel aufbringen/binden/kürzen FIN to raise/tie up/cut fundsbeschränkte/flüssige \Mittel FIN limited resources/liquid assetsetw aus eigenen \Mitteln bezahlen to pay for sth out of one's own resources6. (Mittelwert) averagearithmetisches/geometrisches \Mittel MATH arithmetic/geometric meangewichtetes \Mittel weighted averageim \Mittel on averageetw im \Mittel erreichen to average [at] sth* * *das; Mittels, Mittel1) means sing.; (Methode) way; method; (WerbeMittel, PropagandaMittel, zur Verkehrskontrolle) device (+ Gen. for)mit allen Mitteln versuchen, etwas zu tun — try by every means to do something
[nur] Mittel zum Zweck sein — be [just] a means to an end
Mittel und Wege suchen/finden — look for/find ways and means
2) (Arznei)ein Mittel gegen Husten/Schuppen — usw. a remedy or cure for coughs pl./dandruff sing. etc.
3) (Substanz)ein Mittel gegen Ungeziefer/Insekten — a pesticide/an insect repellent
* * *in der Schule war ich nur (so) mittel I wasn’t better than average at school;sein neuester Roman ist höchstens mittel his latest novel is at best run-of-the-mill* * *das; Mittels, Mittel1) means sing.; (Methode) way; method; (WerbeMittel, PropagandaMittel, zur Verkehrskontrolle) device (+ Gen. for)mit allen Mitteln versuchen, etwas zu tun — try by every means to do something
[nur] Mittel zum Zweck sein — be [just] a means to an end
Mittel und Wege suchen/finden — look for/find ways and means
2) (Arznei)ein Mittel gegen Husten/Schuppen — usw. a remedy or cure for coughs pl./dandruff sing. etc.
3) (Substanz)ein Mittel gegen Ungeziefer/Insekten — a pesticide/an insect repellent
* * *- n.agency n.means n. -
14 Mittel
mit·tel\Mittel durchgebraten kochk half-done2. Mit·tel <-s, -> [ʼmɪtl̩] nt( Lotion) ointment, lotion;ein \Mittel gegen etw a cure [or remedy] for sth;ein \Mittel gegen Schmerzen a pain-reliever2) (Putz\Mittel) cleaning agent;(Flecken\Mittel) stain removerein \Mittel haben, [um] etw zu tun to have ways [or means] of doing sth;wir haben \Mittel, um ihn zum Reden zu bringen we have ways of making him talk;es gibt ein \Mittel, das herauszufinden there are ways of finding that out;\Mittel und Wege finden to find ways and means;ein \Mittel zum Zweck sein to be a means to an end;jdm ist jedes \Mittel recht sb will go to any length[s] [or stop at nothing];kein \Mittel unversucht lassen to leave no stone unturned, to try everything;mit allen \Mitteln by every meanszum Glück verfüge ich dazu noch über genügende \Mittel thankfully, I've got enough funds left to cover that5) ( Mittelwert) average;im \Mittel on average;etw im \Mittel erreichen to average [at] sth;arithmetisches/geometrisches \Mittel arithmetic/geometric mean -
15 mittel
mit·tel\mittel durchgebraten kochk half-done2. Mit·tel <-s, -> [ʼmɪtl̩] nt( Lotion) ointment, lotion;ein \mittel gegen etw a cure [or remedy] for sth;ein \mittel gegen Schmerzen a pain-reliever2) (Putz\mittel) cleaning agent;(Flecken\mittel) stain removerein \mittel haben, [um] etw zu tun to have ways [or means] of doing sth;wir haben \mittel, um ihn zum Reden zu bringen we have ways of making him talk;es gibt ein \mittel, das herauszufinden there are ways of finding that out;\mittel und Wege finden to find ways and means;ein \mittel zum Zweck sein to be a means to an end;jdm ist jedes \mittel recht sb will go to any length[s] [or stop at nothing];kein \mittel unversucht lassen to leave no stone unturned, to try everything;mit allen \mitteln by every meanszum Glück verfüge ich dazu noch über genügende \mittel thankfully, I've got enough funds left to cover that5) ( Mittelwert) average;im \mittel on average;etw im \mittel erreichen to average [at] sth;arithmetisches/geometrisches \mittel arithmetic/geometric mean -
16 explore
[ɪk'splɔː(r)]1) esplorare2) fig. studiare [idea, opportunity]* * *[ik'splo:]1) (to search or travel through (a place) for the purpose of discovery: The oceans have not yet been fully explored; Let's go exploring in the caves.) esplorare2) (to examine carefully: I'll explore the possibilities of getting a job here.) indagare•- exploratory
- explorer* * *[ɪk'splɔː(r)]1) esplorare2) fig. studiare [idea, opportunity] -
17 modo sm
['mɔdo]1) (maniera) way, mannerin modo strano — strangely, in a strange way, in an odd way
a o in questo/quel modo — (in) this/that way
va fatto in questo modo — it should be done this way o like this
a suo modo o a modo suo le vuole bene — he loves her in his own way
un modo di dire — a turn of phrase, an expression
per modo di dire — so to speak, as it were
aver modo di fare qc — to have the opportunity o chance of doing sth
trovare il modo di fare qc — to find a way o the means of doing sth
ad o in ogni modo — anyway
ad ogni modo, non ha importanza — anyway, it doesn't matter
in un certo qual modo — in a way, in some ways
in tutti i modi — at all costs, (comunque sia) anyway, (in ogni caso) in any case
di o in modo che — so that
lo sgriderò in modo che capisca che deve studiare — I'll give him a good telling-off, that way he'll understand he's got to study
in modo da — so as to, in such a way as to
2)(misura, regola)
oltre modo — extremely3)4) Gramm moodmodo congiuntivo/indicativo — subjunctive/indicative mood
5) Mus, Inform modemodo conversazionale Inform — conversation mode
-
18 modo
sm ['mɔdo]1) (maniera) way, mannerin modo strano — strangely, in a strange way, in an odd way
a o in questo/quel modo — (in) this/that way
va fatto in questo modo — it should be done this way o like this
a suo modo o a modo suo le vuole bene — he loves her in his own way
un modo di dire — a turn of phrase, an expression
per modo di dire — so to speak, as it were
aver modo di fare qc — to have the opportunity o chance of doing sth
trovare il modo di fare qc — to find a way o the means of doing sth
ad o in ogni modo — anyway
ad ogni modo, non ha importanza — anyway, it doesn't matter
in un certo qual modo — in a way, in some ways
in tutti i modi — at all costs, (comunque sia) anyway, (in ogni caso) in any case
di o in modo che — so that
lo sgriderò in modo che capisca che deve studiare — I'll give him a good telling-off, that way he'll understand he's got to study
in modo da — so as to, in such a way as to
2)(misura, regola)
oltre modo — extremely3)4) Gramm moodmodo congiuntivo/indicativo — subjunctive/indicative mood
5) Mus, Inform modemodo conversazionale Inform — conversation mode
-
19 contrive
transitive verb1) (manage)contrive to do something — es fertig bringen od. zuwege bringen, etwas zu tun
they contrived to meet — es gelang ihnen, sich zu treffen
2) (devise) sich (Dat.) ausdenken; ersinnen (geh.)* * *2) (to make in a clever way: He contrived a tent from an old sack.) ersinnen, entwerfen•- academic.ru/15772/contrivance">contrivance* * *con·trive[kənˈtraɪv]I. vt▪ to \contrive sthto \contrive plans Pläne schmieden2. (arrange) etw arrangierento \contrive a meeting ein Treffen arrangieren3. (make) etw fabrizierenII. vi▪ to \contrive to do sth es schaffen, etw zu tun* * *[kən'traɪv]vt1) (= devise) plan, scheme entwickeln, entwerfen, ersinnen; (= make) fabrizierento contrive a means of doing sth — einen Weg finden, etw zu tun
2) (= manage, arrange) bewerkstelligen, zuwege or zu Wege bringen; meeting also arrangierencan you contrive to be here at three o'clock? — können Sie es so einrichten, dass Sie um drei Uhr hier sind?
he always contrives to get his own way — er versteht (es) immer, seinen Kopf durchzusetzen
* * *contrive [kənˈtraıv]A v/t1. erfinden, ersinnen, (sich) etwas ausdenken, entwerfen:contrive ways and means Mittel und Wege finden3. zustande bringen, bewerkstelligen4. es fertigbringen, es verstehen, es einrichten:he contrived to make himself popular er verstand es oder es gelang ihm, sich beliebt zu machenB v/i1. Pläne schmieden2. Ränke schmieden* * *transitive verb1) (manage)contrive to do something — es fertig bringen od. zuwege bringen, etwas zu tun
they contrived to meet — es gelang ihnen, sich zu treffen
2) (devise) sich (Dat.) ausdenken; ersinnen (geh.)* * *v.arrangieren v.einfädeln v.erfinden v. -
20 a găsi un mijloc de a face ceva
to fall on a means of doing smth. / to do smth.to find a / the means / way to do smth.Română-Engleză dicționar expresii > a găsi un mijloc de a face ceva
См. также в других словарях:
means — W2S2 [mi:nz] n plural means ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(method)¦ 2¦(money)¦ 3 by all means! 4 by no means/not by any means 5 by means of something 6 a means to an end 7 the means of production ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) … Dictionary of contemporary English
means — [ minz ] (plural means) noun *** 1. ) count a method for doing or achieving something: WAY: Information is not easily obtained by any other means. an effective means for finding qualified job applicants means of: What means of transportation is… … Usage of the words and phrases in modern English
means — [miːnz] noun [plural] the money and resources that a person or organization has available: means to do something • Large corporations have the means to pay large fines without suffering hardship. • The group has limited means. • young families… … Financial and business terms
means */*/*/ — UK [miːnz] / US [mɪnz] noun Word forms means : singular means plural means 1) [countable] a method for doing or achieving something Information is not easily obtained by any other means. an effective means for finding qualified job applicants… … English dictionary
means — [[t]mi͟ːnz[/t]] ♦♦ 1) N COUNT: with supp A means of doing something is a method, instrument, or process which can be used to do it. Means is both the singular and the plural form for this use. The move is a means to fight crime... The army had… … English dictionary
Doing Difference — is a landmark concept that grew out of the authors earlier idea [1] of doing gender , first presented at the American Sociological Association in 1977 by Candace West and Don Zimmerman [2] and published in an early issue of Gender and Society in… … Wikipedia
means — noun 1 method of doing sth ADJECTIVE ▪ appropriate, convenient, effective, efficient, reliable, useful ▪ an effective means of mass communication ▪ … Collocations dictionary
Means of grace — The Means of Grace in Christian theology are those things (the means) through which God gives grace. Just what this grace entails is interpreted in various ways: generally speaking, some see it as God blessing humankind so as to sustain and… … Wikipedia
means — I (New American Roget s College Thesaurus) Resources Nouns means, resources, wherewithal, money, wealth, capital, backing; materials, ways and means, stock in trade, provision, store, appliances, conveniences; expedients, measures, two strings to … English dictionary for students
means*/*/*/ — [miːnz] (plural means) noun 1) [C] a method for doing or achieving something Syn: method Information is not easily obtained by any other means.[/ex] The telephone was our only means of communication.[/ex] We had no means of warning them.[/ex] 2)… … Dictionary for writing and speaking English
doing business — Within statutes on service of process on foreign corporations, means equivalent to carrying on, conducting or managing business. A foreign corporation is doing business , making it amenable to process within state, if it does business therein in… … Black's law dictionary
